Speed Racer 4k | Limited Collector´s Edition | Steelbook

Choć tego audiowizualnego rarytasu nie da się uzyskać w natywnym 4k – ponieważ film zrealizowano w całości kamerami cyfrowymi HD i ukończono w rozdzielczości 2k – i tak możemy liczyć na fenomenalne widowisko, które wielokrotnie ociera się o poziom referencyjnego obrazu i dźwięku, zwłaszcza w sferze HDR oraz obiektowego formatu audio.

Zacznijmy od obrazu. Przygotowując wydanie Ultra HD Blu-ray, studio powróciło bezpośrednio do cyfrowego źródła – pierwotny master powstawał w logarytmicznej, 10-bitowej przestrzeni barwnej, co w wariancie liniowym przekłada się na 14-bitową głębię. Choć więc pierwotnie mastering prowadzono pod przestrzeń Rec. 709, materiał wideo skrywał w sobie wystarczająco dużo informacji kolorystycznych, aby rozszerzyć je do gamutu DCI-P3, a następnie zremasterować w kontenerze Rec. 2020. Innymi słowy, prawdopodobnie najbardziej bezkompromisowy pod względem zabawy kolorem i światłem film w historii – mimo wczesnego cyfrowego rodowodu – zachował dość danych obrazowych, by w nowym masterze HDR rozwinąć skrzydła w pełnej krasie. Po raz pierwszy zobaczymy więc film Speed Racer w reprodukcji barw i jasności, która w chwili jego powstania była technicznie nieosiągalna zarówno w salach kinowych, jak i w domach. Wisienką na torcie jest fakt, że korekcję barwną (grading) HDR – również na potrzeby warstwy Dolby Vision – przeprowadzono przy szczytowej jasności aż 4000 nitów. Mówiąc wprost: bardziej kolorowej i olśniewającej wersji widowiska Speed Racer świat jeszcze nie widział, a ponieważ format Ultra HD Blu-ray wyciska z materiałów źródłowych absolutne maksimum, lepiej ten tytuł już nigdy wyglądać nie będzie.

To samo dotyczy dźwięku. W archiwach postprodukcyjnych studia zachowały się poszczególne, odseparowane elementy pierwotnego miksu dźwiękowego, dzięki czemu podczas remasteringu inżynierowie dźwięku mogli po nie sięgnąć i zbudować od podstaw zupełnie nowy, obiektowy miks Dolby Atmos. Nowa ścieżka dźwiękowa w pełni szanuje zamysł oryginału, a jednocześnie otwiera i rozszerza przestrzeń dokładnie tak, jak potrafi to ten nowoczesny format audio. Podobno siostrom Wachowskim podczas projekcji kontrolnych opadły szczęki – mamy więc pewność, że Speed Racer na 4k Ultra HD Blu-ray nie tylko wygląda i brzmi fenomenalnie oraz lepiej niż kiedykolwiek wcześniej, lecz także że cały remaster został zatwierdzony przez same autorki filmu.

Czeka nas zatem zjawiskowy seans, który może ustępować współczesnym produkcjom jedynie w drobnych niuansach technicznych dostrzegalnych dla wprawnego oka eksperta, takich jak niższa rozdzielczość wyjściowa czy miejscowy szum w ujęciach aktorskich, co wynika wyłącznie z ograniczeń materiału źródłowego. Najważniejsze jednak, że wreszcie otrzymujemy film w formie, na jaką od zawsze zasługiwał – bo bądźmy szczerzy: stare wydanie Blu-ray przez agresywną kompresję obrazu nie prezentowało się najlepiej, a z racji braku nieskompresowanej lub bezstratnej ścieżki dźwiękowej (na płycie znalazło się jedynie stratne audio rodem z DVD) również brzmieniowo mocno rozczarowywało. Ta historyczna krzywda została właśnie naprawiona.