Speed Racer

Opis szczegółowy produktu

Pakiet zawiera 1 płytę

 4k Ultra HD Blu-ray

• Wideo w Ultra HD (3840 x 2160)
• HDR (Dolby Vision + HDR-10)
• Format obrazu 2.39:1
• Oryginalna ścieżka dźwiękowa w Dolby Atmos
• BD-100 (trójwarstwowy UHDBD)

Materiały dodatkowe

• Speed Racer: Wspaniały świat wyścigów i rodzina Racerów

Czy otrzymam natywne 4K Ultra HD?

Choć tej audiowizualnej perełki nie da się wydać w natywnym 4K – jako że została w całości nakręcona na wczesnych cyfrowych kamerach HD i poddana postprodukcji w 2K (Digital Intermediate) – i tak możemy liczyć na fenomenalne widowisko. Obraz i dźwięk wielokrotnie ocierają się tu o poziom referencyjny, szczególnie w kwestii szerokiej rozpiętości tonalnej (HDR) oraz dźwięku obiektowego (spatial audio).

Zacznijmy od obrazu: przygotowując wydanie Ultra HD Blu-ray, studio wróciło bezpośrednio do cyfrowego źródła. Oryginalny master powstał w logarytmicznej, 10-bitowej przestrzeni barwnej, co w wariancie liniowym przekłada się na potężną, 14-bitową głębię. Choć pierwotnie w erze DVD i klasycznego BD mastering robiono pod ograniczony standard Rec. 709, plik wideo skrywał w sobie wystarczająco dużo informacji o kolorach, by poszerzyć je do palety DCI-P3, a następnie zremasterować do pełnego standardu Rec. 2020.

Innymi słowy, prawdopodobnie najbardziej agresywny pod względem zabawy kolorem i jasnością film w historii kina – pomimo swojego cyfrowego rodowodu – zachował na tyle dużo danych wyjściowych, by w nowym masterze HDR pokazać pełnię swoich możliwości. Po raz pierwszy zobaczymy Speed Racera w palecie barw i jasności, która w momencie jego premiery w 2008 roku była technicznie niemożliwa do odtworzenia – zarówno w kinach, jak i w warunkach domowych. Wisienką na torcie jest fakt, że na potrzeby warstwy Dolby Vision gradacja HDR została przeprowadzona aż do poziomu 4000 nitów. Przekładając to na prosty język: świat nigdy nie widział bardziej kolorowej i jaśniejszej wersji tego filmu. A ponieważ format Ultra HD Blu-ray wyciska absolutne maksimum z materiałów źródłowych, lepiej ten tytuł już po prostu nie będzie wyglądać.

To samo dotyczy dźwięku. W archiwach postprodukcyjnych studia zachowano poszczególne, odseparowane elementy oryginalnego miksu. Podczas remasteringu dźwiękowcy mogli do nich wrócić i wykorzystać je do stworzenia zupełnie nowej, obiektowej ścieżki. Ta ścieżka Dolby Atmos w pełni szanuje zamysł i dynamikę pierwotnego miksu, ale jednocześnie „rozszerza” go w trójwymiarowej przestrzeni w sposób, w jaki potrafi to robić tylko ten nowoczesny format audio. Podobno siostrom Wachowskim podczas pokazów kontrolnych w studiu opadły szczęki. Mamy więc pewność, że Speed Racer na 4K Ultra HD Blu-ray nie tylko będzie brzmiał fenomenalnie, ale sam remaster został oficjalnie zatwierdzony przez reżyserki.

Czeka nas niesamowity seans, który może ustępować współczesnym produkcjom jedynie w drobnych detalach technicznych dostrzegalnych dla oka eksperta – takich jak niższa rozdzielczość wyjściowa samego mastera 2K czy miejscowe szumy i ziarno cyfrowe w ujęciach aktorskich połączonych z CGI. Wynika to jednak wyłącznie z ograniczeń ówczesnej technologii. W końcu dostajemy ten film w wersji, na jaką od zawsze zasługiwał. Spójrzmy prawdzie w oczy: przez mocną kompresję wideo oryginalne wydanie Blu-ray nie wyglądało najlepiej, a z powodu braku nieskompresowanej lub bezstratnej ścieżki audio (dźwięk zakodowano w stratnym formacie, zupełnie jak na zwykłym DVD) również pod względem audio pozostawiało wiele do życzenia. Ta historyczna krzywda została właśnie naprawiona.