Trilogie Kmotr

Ano. Už náročná restaurace v roce 2007, kdy se trilogie připravovala pro uvedení na Blu-ray, byla na svou dobu velice zdařilá. Přesto se studio Paramount rozhodlo přikročit k restauraci nové - ta předchozí pro ni byla odrazovým můstkem. Od toho se restaurátoři pečlivě prokousali skrze stovky archivních boxů s původními negativy, které se celé čtyři tisíce hodin digitálně ošetřovaly od různých analogových vad, načež se dalších tisíc hodin dělaly jejich barevné korekce přesně tak, aby odpovídaly i ve své HDR podobě původním tvůrčím představám. Co se audia týče, vedle šestikanálových stop z roku 2007 byly navíc obnoveny původní mono stopy.

Při přípravě této edice se tedy veškeré původní analogové materiály nově skenovaly, čistily a masterovaly ve 4k, aby díky této mravenčí práci vznikl nový nativní 4k master. Čekat od něho lze absolutní věrnost původním tvůrčím představám (ostatně Coppola na vznik dohlížel), stejně jako schopnost reprodukovat vlastnosti analogového materiálu a zároveň využít maxima z dnešních technologických možností videoprezentace. Je bez debat, že lépe než v této 4k verzi Kmotr nikdy nevypadal a vzhledem k tomu, že takovéto mastery těží z analogového zdroje téměř maximum, lze předpokládat, že lépe filmy už ani vypadat nebudou.