Master & Commander: Odvrácená strana světa

Tip

1 hodnocení Podrobnosti hodnocení

Master & Commander: Odvrácená strana světa (4k Ultra HD Blu-ray + Blu-ray)

449 Kč

(1 ks)

Možnosti doručení

Master & Commander: The Far Side Of The World (2003), režie: Peter Weir

Kapitán Jack Aubrey je brilantní námořník a taktik. Když ale v bitvě proti mysteriózní Napoleonově lodi téměř přijde o posádku, rozhodne se hnát nepřítele třeba i na kraj světa. A za jakoukoli cenu.

Detailní informace

Zobrazit všechny související produkty

Detailní popis produktu

Balení obsahuje 2 disky

Ultra HD Blu-ray

Film v Ultra HD (3840 x 2160)
HDR (HDR-10 + Dolby Vision)
Poměr stran 2.39:1
Původní znění v Dolby Atmos
Český dabing v Dolby Digital 2.0
Neobsahuje české titulky
BD-100 (třívrstvý UHDBD)

Blu-ray

Film ve Full HD
Poměr stran 2.39:1
Původní znění v DTS-HD MA 5.1
České titulky
Český dabing v Dolby Digital 2.0

Bonusy

Vystřižené scény
Historické a geografické zajímavosti (Trivia Track)
Trailer

Dostanu nativní 4k ULTRA HD?

Ano. Informace připravujeme.

Doplňkové parametry

Kategorie:	Ultra HD Blu-ray
EAN:	8595731304555
Český dabing:	Dolby Digital 2.0
České titulky:	ne
Slovenský dabing:	Bez SK dabingu
Slovenské titulky:	ne
? Zvukové stopy:	Česky, Anglicky, Francouzsky (kanadská), Německy, Španělsky (kastilština), Španělsky (latinsky)
? Subtitles:	English, English for the Deaf and Hard of Hearing, Danish, Dutch, Finnish, French (Canadian), German, Norwegian, Polish, Spanish (Latin Spanish), Spanish (Castilian), Swedish
Původní znění:	Dolby Atmos
? Master:	4k
? HDR:	HDR-10, Dolby Vision
Snímková frekvence:	24fps (23.976)
? Typ UHDBD:	BD-100
Počet UHDBD:	1
Počet BD:	1
Délka:	138 minut

Zobrazit všechny podobné produkty

Trailer

Hodnocení produktu

1 hodnocení

Zanechte hodnocení

Jméno

E-mail

Komentář

Jak byste ohodnotili tento produkt? Vyberte od 1 do 5 hvězdiček, kde 1 je nejhorší a 5 nejlepší hodnocení.

Jan Poruba 6.10.2025

Krásný film v prvotřídní kvalitě obrazu. Jednu hvězdu strhávám za absenci českých titulků na UHD disku. Absurdní je, že na něm nechybí české "forced" titulky – ty, co se nastaví při zvolení českého dabingu… Tohle studio Disney opravdu nezvládlo.

Diskuze

Georgi Balev 10.6.2026 15:16

Does this release feature Bulgarian subtitles on the regular Blu-ray disc? And is there a way to check so I dont have to bother you for each 4K I am thinking of buying?

ŠČ

Štěpán Čermák 11.6.2026 14:16

Most of the times, you can check the single disc Blu-ray edition - the discs are pretty much always the same. M&C is an exception since the UHD is UK edition and BD is CZ edition. The UK edition doesnt contain Bulgarian language.

Zdeněk 21.7.2025 18:10

Film s jednou z nejlepších zvukových stop dostane dabing 2.0 a žádné titulky... wtf?!

SUB VLADIMÍR 13.10.2025 12:34

...až teraz som sa dostal k tomu, funguje, čítal dokonca aj diakritiku. Pretestujem aj iné UHD/BD, ktoré nevyšli s tuzemskou jazykovou podporou, dik moc za tip a pomoc.

Jan Poruba 6.10.2025 15:22

Tak jak, pane Vladimíre? Má i váš přehrávač Cambridge Audio CXUHD tu možnost zobrazení externích titulků? Film jsem si konečně před pár dny pustil s originální zvukovou stopou a českými titulky z USB. Paráda. Kdybste ty titulky chtěl, napište mi na ttl@wo.cz

Vladimír 1.8.2025 18:49

Suoer, diky moc...

externí titulky na Oppo přehrávači Jan Poruba 1.8.2025 17:31

Možnost pustit externí .srt titulky při přehrávání disku má Oppo UDP-203 (a předpokládám, že i UDP-205). 1) Na USB klíčence vytvořit adresář "sub". 2) Nahrát do něj soubor se .srt titulky pojmenovaný "sub.srt". 3) Až při přehrávání filmu vyvolat menu přehrávače s titulky a vybrat poslední položku ze seznamu. Popis je na tomto odkazu: http://watershade.net/wmcclain/UDP-203-faq.html#can-external-subtitles-be-added-to-disc-playback Mám zkušenost, že při tomto zobrazení titulků přehrávač ignoruje formátovací značky .srt titulků – neumí ani tu úplně základní a častou používanou kurzívu. Přehrávač prostě zobrazuje všechen text mezi časovými značkami, takže místo kurzívy se objeví značka . Proto je lepší titulky před takovým použitím očistit o tyto značky v nějakém editoru titulků.

ext titulky Vladimír 1.8.2025 11:32

chcel by som sa len spytat p.Porubu ohladom tych ext titulkov v kombinacii s original diskom UHD (ak mam taketo vydanie, davam ENG titulky, ale takto by to bolo super a riesilo by to problem aj ostatnych). Vedeli by ste mi strucne povedat nastavenie? Mam Cambridge Audio CXUHD (co je v podstate OPPO - aj s rovnakym menu). Dakujem.

Jan Poruba 1.8.2025 08:56

Jaká obrovská škoda, že zrovna u tohoto skvělého filmu došlo k takovému maléru s českou podporou. Zatímco vychází hromady blbostí… Také bych rád zaprotestoval tou nekoupí a čekal, zda nepřijde jiné vydání, kam se titulky dostanou. Bohužel mám ale informaci, že tato šance (třeba na "italské" vydání, kam se často česká podpora dostala a které jsem zatím nezaznamenal avizované) není. Takže do koupě asi půjdu a využiji možnost zobrazení externích titulků na svém přehrávači OPPO.

Bez titulkov really? Marek 23.7.2025 23:22

Dúfam, že sa nájde dosť ľudí čo si to nekúpi a štúdio sa uvedomí, inak než nekúpením sa proti tomu bojovať nedá

ŠČ

Štěpán Čermák 21.7.2025 18:14

Je to hodně velká podpásovka. Bohužel nevíme, co se stalo, že takhle disk dopadl.

Master & Commander: Odvrácená strana světa

Související produkty