Hard Boiled bez CZ

Detailní popis produktu

Balení obsahuje 2 disky (bez CZ)

 4k Ultra HD Blu-ray

• Film v Ultra HD (3840 x 2160)
• HDR (HDR-10 + Dolby Vision)
• Poměr stran 1.85:1
• Původní kantonské znění v Dolby Atmos
• Původní kantonské znění v Dolby TrueHD 7.1
• Původní kantonské znění v DTS-HD MA 1.0
• Anglický dabing v DTS-HD MA 1.0
• Anglické titulky (nový překlad pro kantonskou zvukovou stopu)
• BD-100 (třívrstvý UHDBD)

Bonusy

• Nový audiokomentář režiséra Johna Wooa a filmového novináře Drewa Taylora
• Nový audiokomentář filmového historika Franka Djenga
• Archivní audiokomentář Johna Wooa a producenta Terence Changa
• Archivní audiokomentář Johna Wooa, Terence Changa, filmového kritika Davea Kehra a režiséra Rogera Avaryho
• Vystřižené a prodloužené scény
• Původní filmové trailery
• Galerie obrázků

Bonusový Blu-ray

• Violent Night – nový rozhovor s Johnem Wooem
• Boiling Over – nový rozhovor s hercem Anthonym Wongem
• No Room for Failure – nový rozhovor s producentem Terencem Changem
• Hard to Resist – nový rozhovor se scenáristou Gordonem Chanem
• Boiled to Perfection – nový rozhovor se scenáristou Chan Hing-Ka
• Body Count Blues – nový rozhovor se skladatelem Michaelem Gibbsem
• Hong Kong Confidential: Inside Hard Boiled – nový rozhovor s autorem a znalcem hongkongské kinematografie Grady Hendrixem
• Gun-Fu Fever – nový rozhovor s autorem Leonem Huntem
• Chewing the Fat – nový rozhovor s akademikem Lin Fengem
• American Cinematheque 2025 Q&A – beseda s Johnem Wooem
• The Test of Time – archivní dokument s Johnem Wooem, Terencem Changem, střihačem Davidem Wuem a hercem / kaskadérským koordinátorem Philipem Kwokem
• Archivní rozhovory s herci Chow Yun-Fatem a Tonym Leungem

Dostanu nativní 4k ULTRA HD?

Ano. Akční klasika Johna Woo prošla před několika lety kompletními restauračními pracemi, v jejichž rámci se hong-kongský filmový institut postaral o vyčištění a digitalizaci původních filmových negativů. Tvorbu nového nativního 4k masteru si následně vzal na starost legendární video-label Shout!.

Britská edice jde ale o krok dále. Neméně slavné Arrow Video totiž původní master od Shout! „prohnalo“ novým barevným gradingem, který více odpovídá původní režisérské a kameramanské vizi a který napravuje některé neduhy, na něž si stěžovali diváci nového přepisu od Shout!. V souvislosti s tím samozřejmě došlo také k encodingu nového transferu.

Tyto kroky by měly zajistit nejlepší možnou podobu Hard Boiled. Takovou, která nejen že odpovídá moderním standardům audiovizuální prezentace filmových klasik, ale dokonce takovou, která vysoce předčí možnosti analogové projekce, a tedy nabídne film v kvalitě vyšší, než jakou měli diváci šanci vidět během premiéry v kinech. Když k tomu připočteme, že Hard Boiled nikdy nevyšlo ani v pořádné a normálně dostupné Blu-ray edici, máme před sebou splněný sen všech nadšenců do asijské akční filmografie.